fbpx

Full Changelog


Calcoli Elettrici

(Android)

v7.2.2
09/11/2018
* Fix: Translator Tool con Android 4
* Fix: Bug finestra changelog
* Upd: Aggiornata tensione in Bolivia
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Leonardo Knuppe)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Pătrașcu Laurențiu)

 

v7.2.1
07/11/2018
* Add: Supporto per 20, 22, 24, 26, 28 awg
* Add: Temperatura di esercizio in “Lunghezza massima del cavo”
* Fix: Correzione calcolo sezione del neutro
* Fix: Funzione di stampa
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Shadel Fox)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Abbas Babaei and Maghsood)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Patrascul25)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Fernando)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Phạm Thiên Thanh)
* Add: Aggiunta lingua bosniaca [parziale] (by Linimd)

 

v7.2.0
02/09/2018
* Add: Supporto per 16 e 18 awg
* Fix: Calcoli Nec e Termocoppie non PRO
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Lautaro Dalibon)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Akram gashan)

 

v7.1.0
21/08/2018
* New: Supporto alla stampa
* Fix: Corretto Calcolo resistenza e Calcolo tensione con corrente trifase
* Fix: Corretta tensione trifase del Giappone
* Mod: Rimosso supporto al numero seriale
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Latcyba)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)

 

v7.0.3
10/07/2018
* Fix: Crash nella sezione “Fusibili”
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Fix: Aggiornata lingua slovena (by Davorin Caf)

 

v7.0.2
19/06/2018
* Mod: Migliorato dimensionamento tubi e canali IEC
* Fix: Crash “Spinner Retma” con lingue RTL
* Fix: Corretti alcuni layout RTL
* Fix: ViewPager
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)
* Upd: Aggiornata lingua danese (by Esben Dahl)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Alex)

 

v7.0.1
08/06/2018
* Imp: Aggiunti kW in “Corrente motore a pieno carico”
* Fix: Crash calcolo sezione con metodo di posa D2
* Fix: Ads runnable bug
* Fix: Bugfix minore
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Hadi Lael Bahador)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Fix: Rimossa lingua Tamil errata

 

v7.0.0
24/05/2018
* New: Riorganizzazione generale dei calcoli
* New: Scorrimento motore
* New: Corrente motore a pieno carico
* Imp: Migliorati calcoli con colori resistore
* Mod: “Diametri tubazioni” è disponibile all’interno della scheda Risorse
* Mod: Conversione cm-pollici è stato incluso in Conversione lunghezza
* Mod: Conversione kW-cavalli e kW-BTU/h sono stati inclusi in Conversione potenza
* Imp: Migliorata tabella resistività e conduttività
* Add: Portata cavi con sezione inferiore a 25mm² per posa di tipo G
* Add: mmH2O in conversione pressione
* Fix: Calcolo grandi sezioni
* Fix: Arrotondamento valore della reattanza
* Fix: Bug lingua indonesiana
* Fix: Bugfix minori
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vyacheslav)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung e ManhLD)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Antonio Fraga)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Laurentiu Petre)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by EricLee)

 

v6.4.0
05/04/2018
* New: Codici dispositivi ANSI
* New: Valori segnali analogici
* Imp: Migliorato calcolo caduta di tensione
* Add: Impostazioni: massima sezione
* Imp: Migliorato calcolo impedenza
* Mod: Primario/secondario trasformatore è disponibile nella versione FREE
* Fix: Corretto bug corrente d’impiego
* Fix: Verifica aggiornamento
* Fix: Identificazione Paese
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Trung Lê)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Ous Yasen)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)

 

v6.3.6
24/01/2018
* Upd: Aggiornate risoluzioni
* Fix: Correzione bug annunci con Android Oreo
* Fix: Correzione calcolo temperatura NTC
* Fix: Correzione immagine morsettiera motore
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Marcin Antas)

 

v6.3.5
12/01/2018
* Fix: Crash “Scelta dispositivo di protezione NEC” in modalità landscape
* Fix: Crash “Translator Tool” con lingua portoghese
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)

 

v6.3.4
03/01/2018
* New: Portata conduttori nudi
* Add: Aggiunti carichi non continui nella scelta dispositivo di protezione NEC
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Junior Messias)
* Mod: Lingua macedone in cirillico (by Dragančo Velkov)
* Fix: Corretta tensione in Brasile
* Fix: Appirater

 

v6.3.3
19/11/2017
* Add: Aggiunta lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by TuanNguyen, Tuấn Phùng e Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Jamal Moghadami)
* Fix: Tabella codici condensatori
* Fix: Conversione sezione nella versione free
* Fix: Bug Translator Tool con la lingua persiana
* Fix: Notifiche con Android Oreo

 

v6.3.2
14/09/2017
* Fix: Corretto bug nella modalità ricerca
* Fix: Apertura/condivisione files
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by D.Caf)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Y.Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Yasioo)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Á.Tepetla and GavilanZ)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by I.Radev)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by A.Norozi)

 

v6.3.1
27/08/2017
* New: Translator Tool
* New: Splash screen
* Add: Aggiunto profilo LinkedIn
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)

 

v6.3.0
06/07/2017
* New: Sensori di temperatura (PT/NI/CU, NTC, termocoppie…)
* Mod: Colori e dati termocoppie
* Mod: Alcuni calcoli sono disponibili anche nella versione FREE
* Upd: Padding dell’icona
* Fix: La temperatura accetta adesso valori negativi
* Fix: Tensione trifase nelle Filippine
* Fix: Static AsyncTask
* Upd: Aggiornata lingua portoghese (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)

 

v6.2.1
04/05/2017
* Add: Aggiunto tipo posa D2
* Add: Calcolo sezione con dimensionamento neutro e PE
* Add: Scelta metodo di dimensionamento neutro e PE nelle impostazioni
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Roman Korzh)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua nepalese (by Sagar Acharya)
* Fix: Corrette portate metodo B1
* Fix: Bug ultima fascia (PPM)
* Fix: Workaround bug 19917
* Fix: Bug “IllegalArgumentException” nella richiesta stato della Pro Key
* Fix: Amazon App Store (uk.amazon.mShop.android) non riconosciuto

 

v6.2.0
28/03/2017
* Add: Aggiunta temperatura ambiente nel calolo sezione
* Add: Aggiunta tensione trifase in “Elettricità nel mondo”
* Add: Aggiunto tipo di posa NEC “Sorretto da fune”
* Add: Aggiunte altre formule
* New: Rinnovate impostazioni
* Add: Aggiunte impostazioni “Tensione corrente continua predefinita”, “Fattore potenza predefinito” e “Massima caduta di tensione ammissibile”
* Mod: Piedinature in lingua italiana
* Fix: Correzioni codice retma
* Fix: Bug “Unable to start activity ComponentInfo” nella richiesta stato della ProKey
* Fix: Bug “modifica tensione” dopo la scelta del tipo di posa
* Fix: Bug “extras == null” in ActivityWidgetConfig
* Fix: Bug “Chiudi Action Mode”
* Fix: Layouts RTL
* Fix: Amazon App Store non riconosciuto su Android 7
* Fix: Bugfix minore
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Roman Korzh)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Sina Kheymedoozi)

 

v6.1.0
22/02/2017
* New: Dimensionamento tubi e canali
* New: Curve d’intervento
* New: Conversione momento meccanico
* New: Conversione angolo
* New: Conversione kW – BTU/h
* Mod: Rinnovata pagina di traduzione
* Mod: Rinnovate alcune icone
* Mod: Nuovo stile per AlertDialog e Toast
* Mod: Sezione “Fusibili” disponibile nella versione free
* Add: Firebase con menu Inviti
* Fix: Migliorato “Calcolo corrente cortocircuito con cabina di trasformazione”
* Fix: Cursore alla fine delle EditText
* Fix: Bug in configurazione Widget
* Fix: Bug “Dialog in OnPostExecute”
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Sándor Marosi)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Eric Lee)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Add: Aggiunta lingua nepalese [parziale] (by Sagar Acharya)

 

v6.0.0
28/11/2016
* New: Codice condensatore
* New: Impianto di terra
* New: Termocoppie
* New: Categorie applicazioni fusibili
* New: Partitore di corrente
* New: Risoluzioni TVCC
* New: TVCC dimensionamento hard disk e larghezza di banda
* New: Potenza condensatore a tensione differente
* New: Conversione byte
* New: Corrente di corto circuito minima (metodo approssimato)
* New: Simboli elettrici NEMA
* New: Classi fusibili UL/CSA
* New: Piedinatura MIDI
* New: Piedinatura Thunderbolt
* New: Piedinatura SD Card
* New: Piedinatura Sim Card
* Add: Compatibilità preliminare con Android 7.1
* Add: Aggiunte animazioni ai risultati
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Moacir Carvalho)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Sajjad Asadbeygi)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Silvian Ionescu)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Sándor Marosi)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Aggiornata lingua svedese (by Jimmy Olandersson)

 

v5.2.0
06/10/2016
* Imp: Migliorato calcolo corrente cortocircuito con cabina di trasformazione
* Imp: Migliorato calcolo rifasamento
* Mod: Calcoli “Potenza rifasante” e “Rifasamento piccoli carichi” sono stati unificati
* Add: Numero conduttori di neutro in parallelo nel calcolo corrente cortocircuito
* Add: Scelta φ in radianti o gradi in “Calcolo potenza reattiva”
* Add: Aggiunti kVA e kVAr in “Calcolo fattore potenza”
* Upd: Aggiornata lingua olandese (by Felipe Espitia)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Fix: Bugfix minore

 

v5.1.6
13/09/2016
* Add: Compatibilità preliminare con i Chromebook
* Add: Notifica aggiornamenti
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Sándor Marosi)
* Fix: Scelta dispositivo di protezione
* Add: Aggiunta FAQ per chiave non valida
* Add: Aggiunte norme sulla privacy

 

v5.1.5
03/08/2016
* Add: Compatibilità preliminare con Android N
* Fix: Stringa 150 mm² in “Tabella caduta di tensione unitaria”
* Fix: Unità di misura resistività Ω*m/mm²
* Fix: Immissione max caduta dopo scelta tipo posa
* Mod: Corrente carico minore del 7% della massima portata del cavo
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Ilyahoo Proshel)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Sajjad Asadbeygi)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Fix: Allineamento casella a discesa nelle lingue RTL

 

v5.1.4
23/05/2016
* Add: Aggiunta scelta cavo unipolare/multipolare in “Resistenza conduttore”
* Add: Aggiunta scelta temperatura di esercizio in “Calcolo caduta tensione”
* Mod: Possibilità di scelta fino a 8 conduttori di fase in parallelo
* Imp: Migliorati alcuni layouts landscape
* Imp: Modificate alcune immagini delle prese
* Fix: Crash “Conversione awg/mm²”
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)

 

v5.1.3
17/05/2016
* Add: Aggiunta scelta cavo unipolare/multipolare in “Calcolo caduta tensione”, “Lunghezza massima del cavo” e “Corrente corto circuito”
* Add: Numero di conduttori di fase in parallelo in “Calcolo caduta tensione” e “Corrente corto circuito”
* Add: Formula scelta sezione del cavo
* Add: Collegamento all’app “Eureka – Formazione elettrica
* New: Nuovo layout per tabelle risultati
* Fix: Visualizzazione formula in “Dimensionamento dispositivo protezione NEC”
* Fix: Bug 8bit request code
* Add: Aggiunta lingua danese (by Esben Dahl)
* Imp: Migliorata notifica inserimento valori errati
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Silvian Ionescu)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Siu Wing Chung)
* Upd: Aggiornata lingua greca (by Andrea Agates)

 

v5.1.2.1
14/04/2016
* Fix: Somma resistori/condensatori ora accetta i numeri decimali
* Fix: MultiprocessPreferences bug
* Fix: Rimossi vecchi calcoli che non tenevano conto della Icc a monte
* Fix: Aggiunta Zcc nella formula della corrente di corto circuito

 

v5.1.2
13/04/2016
* Imp: Migliorato calcolo corrente di corto circuito
* Fix: NullPointerException in “Calcolo sezione” e “Dimensionamento dispositivo di protezione”
* Fix: Bug support.v7.view.menu.MenuBuilder

 

v5.1.1
06/04/2016
* New: Material design anche per vecchi dispositivi
* Add: Barra di ricerca
* Add: Migliorata somma resistenze con Ω, kΩ, MΩ
* Add: Migliorata somma condensatori con pF, nF, µF
* Add: Aggiunta presa tipo F in Guinea Bissau
* Add: Aggiunte prese tipo C e F in Africa Occidentale (Western Sahara)
* Fix: Corretta formula tanφ = Q/P
* Upd: Aggiornata lingua russa (by GudWin)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Zahed Masoudi Chianeh)
* Upd: Aggiornata lingua catalana (by Yassine)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Tarik Azzehni)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua norvegese (by Matheusiin Villela)

 

v5.1.0
25/02/2016
* New: Dimensionamento dispositivo di protezione
* New: Calcolo fattore potenza
* New: Lunghezza massima del cavo
* New: Classi d’isolamento
* New: Spine e prese
* New: Connettori IEC 60320
* New: Nuovi layout per i pulsanti
* Add: Aggiunta icona formule all’action bar
* Fix: Conversione da MegaGauss o KiloGauss
* Fix: Migliorato arrotandamento conversione pressione
* Fix: Bug cattura screenshot su alcuni dispositivi
* Fix: Bug max caduta 0%
* Add: Riga di comando per debug
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Moacir Carvalho)
* Upd: Aggiornata lingua serba (by Miloš Stevanović)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)

 

v5.0.3.1
02/02/2016
* Fix: Compatibilità con Android 6.0

 

v5.0.3
01/02/2016
* Add: Aggiunta piedinatura alimentazione PCI-E (nella sezione Molex)
* Add: Aggiunta formula caduta di tensione in corrente continua
* Upd: Aggiornata lingua serba (by M.Stevanović)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by T. Dobrila)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by C.Duta)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese-BR (by JC Stempkowski)
* Upd: Nuovi layouts per le tabelle
* Fix: Corretto arrotondamento calcolo caduta di tensione in cc

 

v5.0.2
17/11/2015
* Upd: Aggiornata lingua malese (by Nazrul Afdhal)
* Fix: Riscritta classe changelog
* Fix: Bugfix minore
* Add: Adv

 

v5.0.1
16/11/2015
* Upd: Aggiornata lingua olandese (by Robert Wintersteijn)
* Fix: Bug uscita applicazione in Android 4
* Fix: Bug Tabella reattanza cavi NEC
* Fix: Bug su Blackberry

 

v5.0.0
09/11/2015
* New: Formulario
* New: Condensatore avviamento motore monofase
* New: Tabella reattanza cavi
* New: Calcolo impedenza
* New: Piedinatura Ethernet con PoE
* New: Piedinatura FireWire (IEEE1394)
* New: Piedinatura Apple Lightning
* New: Piedinatura Apple connettore Dock
* New: Piedinatura PS/2
* New: Codice colore fibra ottica
* Mod: “Calcolo condensatore” è stato rinominato in “Da trifase a monofase”
* Imp: Migliorato calcolo corrente di cortocircuito
* Imp: Migliorato calcolo lunghezza antenna
* Imp: Migliorata leggibilità simboli
* Imp: Elettricità nel mondo con nuove immagini
* Add: Aggiunta reattanza e impedenza al calcolo “Resistenza conduttore”
* Add: Aggiunte lettere al grado protezione IP
* Add: Permetti sezioni < 1.5 mm² in “Calcolo sezione IEC”
* Add: Risultato in mm² anche in “Calcolo sezione NEC”
* Add: Impostazione per metodo di default IEC/NEC
* Add: Aggiunte unità di misura pF, nF e µH in alcuni calcoli
* Add: Aggiunta lingua ebraica (by Rafael keller)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Reza Taherizadeh)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by JoHa)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamese (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Nuova verifica licenza della Pro Key
* Add: Aggiunta splash screen
* Fix: Accettata resistenza < 1 ohm
* Fix: Migliorati alcuni layout

 

v4.2.1
14/08/2015
* Fix: Correzione max caduta espressa in Volt

 

v4.2.0
12/08/2015
* Add: Aggiunto “Tipo di posa” e “Tipo isolamento” al calcolo della sezione
* Add: Aggiunto “Tipo di posa” al calcolo della portata
* Add: Piedinatura USB 3.1 C
* Imp: Migliorato calcolo “Colori resistore da valore”
* Imp: Migliorato arrotondamento “Calcolo caduta di tensione”
* Add. Aggiunta funzione “Right To Left locales” per lingue come l’arabo
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by na2xs2y)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamese (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Fix: Corretto calcolo resistenza per led in parallelo
* Fix: Aggiornamento tensione quando si cambia orientamento del dispositivo
* Fix: Migliorati alcuni layout-large
* Fix: Prese Hong Kong
* Fix: Bugfix minori

 

v4.1.0
01/06/2015
* New: Corrente di corto circuito con cabina di trasformazione
* New: Grado di protezione IK/NEMA
* New: Rinnovata la grafica delle sezione “Codice colori cablaggio”
* New: “Simboli elettrici” e “Schema motore trifase” inclusi nella versione FREE
* Add: Aggiunta lingua ucraina (by Roman Korzh)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Djek.Energetik)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Fix: Corretto bug “Colori resistore da valore” con resistori <= 10 Ohm
* Fix: Prese Montserrat tipo G
* Fix: Sistemati alcuni layout

 

v4.0.2
26/04/2015
* New: Piedinatura led
* Add: Aggiunto grado di protezione IP69K
* Add: Aggiunta lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Laurentiu Petre)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Jose Enrique Gutierrez)
* Upd: Aggiornata lingua catalana (by antoine.nom36)
* Upd: Aggiornata lingua Serba (by Vladimir Cvijović, Velimir Lazarević)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Fix: Resistenza per led negativa
* Fix: Bugfix minore

 

v4.0.1
29/01/2015
* Add: Possibilità di ordinare i calcoli
* New: Tema Material Design per Android 5.0
* Imp: Migliorato calcolo condensatore per motore monofase
* Add: Schemi di collegamento nel calcolo durata batteria
* Imp: Calcolo potenza attiva accetta anche l’intensità espressa in kVA
* Imp: Corrente corto circuito decimale
* Fix: NumberFormatException in Codice resistori SMD
* Fix: Bugfix minori
* Add: Aggiunta lingua svedese (by Jimmy Olandersson)
* Add: Aggiunta lingua cinese tradizionale (by EricLee)
* Upd: Aggiornata lingua greca (by Tasos Pergantis)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Behnam Lashgari TJ.)
* Upd: Aggiornata lingua russa(by Djek.Energetik)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Paulo Pepeleascov)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamese (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)

 

v4.0.0
02/12/2014
* New: Stabilizzatore di tensione con diodo zener
* New: Reattanza
* New: Frequenza di risonanza
* New: Primario/Secondario trasformatore
* New: Codice resistori SMD
* New: Sezione motore (“Condensatore per motore monofase” e “Calcolo giri motore” sono stati spostati qui)
* New: Rendimento motore
* New: Coppia massima
* New: Schema motore trifase
* New: Conversione φ/senφ/cosφ/tgφ
* New: Conversione sezione
* New: Conversione RPM – rad/s – m/s
* New: Conversione Ah / kWh
* New: Conversione gauss / tesla
* New: Rifasamento trasformatori MT/BT
* New: Unità di misura
* Add: Colori cablaggio corrente continua
* Add: Faq
* Imp: Migliorato calcolo durata batteria
* Add: Supporto Android 5.0
* Fix: Ripristinata compatibilità con Android < 2.2
* Fix: Arrotondamento Effetto Joule
* Add: Aggiunta lingua norvegese (by drzordz)
* Add: Aggiunta lingua bulgara (by Ivaylo Malinov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Djek.Energetik)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamese (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua serba (by Saša Fišić)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Antonio Fraga & Paulo Pepeleascov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Emrah HARMANBAŞI)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua cinese (by Xingwang Cao)
* Upd: Aggiornata lingua lituana (by Arturas Kalasunas)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Oláh-Szőnyi Csaba)

 

v3.3.0
06/10/2014
* Add: Lingua vietnamese (by Nguyễn Duy Trung)
* Add: Lingua catalana (by Rafael Vila)
* Upd: Aggiornata lingua olandese (by Robert Wintersteijn)
* New: Calcolo resistenza del conduttore
* New: Prefissi SI
* New: Nuova sezione conversioni (mm²/awg, HP/KW, cm/pollici, stella/triangolo sono stati spostati qui)
* New: Conversione lunghezza
* New: Conversione tensione (Valore efficace)
* New: Conversione energia
* New: Conversione temperatura
* New: Conversione pressione
* Add: Tensione predefinita (Menu impostazioni)
* Imp: Migliorata selezione mm²/awg
* Imp: La temperatura è visualizzata sia in °Celsius sia in °Fahrenheit
* Fix: Correzione codifica colore resistenza mΩ
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Paulo Pepeleascov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by kac222)

 

v3.2.5
31/08/2014
* New: Aggiunta lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* New: Aggiunta lingua ceca (by Skipy)
* Add: Aggiunte informazioni al calcolo della sezione
* Add: Aggiunta possibilità di zoom nelle immagini piedinature
* Add: Piedinatura Raspberry PI model B+
* Add: Calcolo della sezione, caduta di tensione e intensità accettano adesso anche i carichi in HP
* Add: Migliorato “Calcolo resistenza per led” con aggiunta tabella tensioni led

 

v3.2.4
20/08/2014
* New: Codice colori cablaggio
* Add: Aggiunta lingua Serba (by Saša Fišić)
* Imp: Migliorati alcuni layout
* Imp: Migliorata piedinatura XLR (Audio/DMX)
* Fix: Correzione verifica portata nel calcolo della sezione

 

v3.2.3
30/07/2014
* New: Piedinatura connettore XLR (Audio/DMX)
* Fix: Bugfix minore

 

v3.2.2.1
25/07/2014
* Upd: Aggiornata traduzione rumena (by Cristi Duta)
* Add: Supporto numero seriale

 

v3.2.1
20/07/2014
* Upd: Aggiornata traduzione turca (by Emrah HARMANBAŞI)
* Upd: Aggiornata traduzione olandese (by Ilyahoo Proshel)
* Upd: Aggiornata traduzione portoghese (by Paulo Pepeleascov)
* Fix: Corretta verifica con sezioni superiori a 300 mmq

 

v3.2.0
10/07/2014
* New: Calcolo portata cavi (NEC)
* New: Rifasamento piccoli carichi
* New: E’ possibile visualizzare l’anteprima dei calcoli PRO
* Add: Potere d’interruzione fusibili
* New: Aggiunta lingua lituana (by Arturas Kalasunas)
* New: Aggiunto cinese semplificato (by Xingwang Cao)
* Upd: Aggiornata traduzione persiana (by Behnam Eskandariun)
* Upd: Aggiornata traduzione croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata traduzione greca (by Tasos Pergantis)
* Upd: Aggiornata traduzione ungherese (by Oláh-Szőnyi Csaba)
* Upd: Aggiornata traduzione polacca (by kac222)
* Mod: Se l’app “Calcoli illuminotecnici” è installata, è possibile avviarla direttamente dal menu

 

v3.1.2
23/05/2014
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Vasiliy Bolshakov)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Ahmad Tahmasebi)
* New: Piedinatura Sata
* Add: Possibilità di nascondere o mostrare l’icona ProKey
* Mod: Modificata interfaccia Impostazioni
* Fix: Piedinatura VGA
* Fix: Bugfix minori

 

v3.1.1
16/04/2014
* New: Aggiunta lingua persiana (by Behnam Eskandariun)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Pero Razović)
* New: Piedinatura connettore ISO 10487 (Car Audio)
* Fix: Corretto crush “Calcolo caduta di tensione”
* Fix: Corretto bug Icc min con sezioni superiori a 120 mmq
* Imp: Somma resistenze accetta anche il valore 0 (cortocircuito)
* Imp: Calcolo giri motore con scelta frequenza da 0 a 400 Hz
* Imp: Vari miglioramenti alla sezione piedinatura
* Imp: “Resistenza per led” calcola anche il valore della resistenza in watt

 

v3.1.0
17/03/2014
* New: Fusibili
* New: Elettricità nel mondo
* New: Diametri tubazioni in “Conversione cm/pollici”
* Add: Calcolo portata cavi unipolari e multipolari
* Add: Calcolo portata cavi con variazione temperatura ambiente
* Imp: Aggiornati calcoli con sezione fino a 1000 kcmil
* Fix: Errore calcolo sezione trifase

 

v3.0.3
24/02/2014
* New: Aggiunta lingua malese (by Nazrul Afdhal)
* Upd: Aggiornata lingua greca (by Tasos Pergantis)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Imp: Calcolo della sezione con verifica della portata
* Imp: Calcolo intensità adesso accetta anche la resistenza
* Imp: Calcolo potenza adesso accetta anche la resistenza
* Add: Aggiunto fattore velocità al calcolo della lunghezza dell’antenna

 

v3.0.2
09/01/2014
* New: Aggiunta lingua olandese (by Ilyahoo Proshel)
* New: Aggiunta lingua ungherese (by Oláh-Szőnyi Csaba)
* New: Aggiunta lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese (by Moacir Carvalho)
* Fix: Correzione fattore potenza
* Fix: Immagine piedinatura RJ-45

 

v3.0.1
16/12/2013
* New: Aggiunta lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* New: Tabella resistività
* New: Aggiunto tasto “Condividi screenshot” al menu
* Imp: Correzioni alla lingua turca
* Fix: Titolo piedinatura

 

v3.0.0
25/11/2013
* New: Supporto Android 4.4 KitKat
* New: Aggiunta lingua rumena (by Lucian Voica)
* New: Aggiunta lingua turca (by Emrah HARMANBAŞI)
* New: Conversione triangolo-stella
* New: Calcolo lunghezza antenna
* New: Conversione cm/pollici
* New: Piedinatura DVI
* New: Piedinatura RS-232
* New: Piedinatura RJ-11,14,25,48
* New: Piedinatura Molex
* New: Ampliata simbologia
* Imp: Nuovo layout “Grado di protezione IP”
* Imp: Migliorato calcolo “colori resistore da valore”
* Imp: Ampliata tabella conversione awg/mmq
* Fix: Corretta conversione piedi/yarde
* Fix: “Calcolo portata” accetta anche la sezione in awg
* Fix: Eliminato limite tensione massima 10000V

 

v2.7.0
29/10/2013
* New: Aggiunta lingua lettone (by Witold Džeriņš)
* New: Calcolo potenza reattiva
* New: Piedinatura HDMI
* New: Piedinatura VGA
* New: Migliorato “Calcolo portata” con scelta tipo di posa e sezioni fino a 300mmq
* Fix: Correzione lingua greca
* Fix: Bug fix radio button

 

v2.6.0
16/10/2013
* New: Aggiunta lingua greca (by Tasos Pergantis)
* New: Grado protezione IP
* New: Visualizza colori resistore in base al valore
* New: Piedinatura GPIO Raspberry
* Fix: Corretto colore casella a discesa su vecchi dispositivi
* Fix: Corretta campatibilità con Android 3.0 Api Level 11
* Fix: Corretto arrotondamento “Resistenza per ridurre tensione”
* Fix: Corretto limite minimo carico a 0.001A in “Calcolo durata batteria”

 

v2.5.1
04/10/2013
* New: Aggiunta lingua tedesca (by Diego Maggi)
* Fix: Corretto errore caduta di tensione utilizzando tensioni molto basse.

 

v2.5.0
27/09/2013
* New: Nuova sezione “Piedinatura”
* New: Piedinatura presa Scart
* New: Piedinatura USB
* Mod: Spostato “Cablaggio ethernet” dentro la sezione Piedinatura
* New: Calcolo tensione
* Fix: Corretto utilizzo “solo sezioni disponibili” per sezioni superiori a 50mmq
* New: “Resistenza per ridurre tensione” accetta il carico anche in mA, calcola il valore della resistenza anche in Watt
* Fix: Corretto utilizzo widgets multipli su alcuni dispositivi

 

v2.4.3
06/09/2013
* New: Migliorato calcolo durata batteria con aggiunta del coefficiente di Peukert
* Fix: Corretto calcolo potenza apparente trifase

 

v2.4.2
02/09/2013
* New: Calcolo portata cavi
* New: Calcolo sezione, calcolo caduta di tensione, calcolo VA e calcolo resistenza accettano anche la potenza espressa in Kw
* New: Migliorato calcolo resistenza per led

 

v2.4.1
13/08/2013
* New: Nuove stringhe tradotte in Arabo (by Ghassan Al_dahab)
* New: Aggiunta lingua polacca (by RaV)

 

v2.4.0
05/08/2013
* New: Calcolo correnti guasto stringhe
* New: “Calcolo intensità” accetta anche la potenza espressa in Kw
* Fix: Crash applicazione landscape in “Calcolo intensità”
* Fix: Controllo aggiornamento con nuovo Play Store

 

v2.3.1
26/07/2013
* Fix: Corretta tolleranza resistori

 

v2.3.0
24/07/2013
* New: Calcolo VA
* New: Aggiunta lingua araba (by Ghassan Al_dahab)
* Fix: Corretti altri arrotondamenti

 

v2.2.0
06/07/2013
* New: Calcolo corrente di corto circuito
* New: Migliorato calcolo condensatore per motore monofase con senso di rotazione
* New: “Calcolo sezione” accetta la caduta di tensione anche in percentuale
* New: Possibilità di scegliere l’unità di misura lunghezza predefinita nel menu “Impostazioni”
* Fix: Corretto somma resistenze in parallelo e somma condensatori in serie

 

v2.1.2
26/06/2013
* Fix: Corretto errore calcolo giri motore
* Fix: Visualizzazione risultati su alcuni dispositivi

 

v2.1.1
25/06/2013
* New: Aggiunta lingua Portoghese [PRO] by José Machacaz
* New: Calcolo giri motore [PRO]
* Fix: Chiusura tastiera software

 

v2.1.0
17/06/2013
* New: Codice resistori a 6 colori [PRO]
* New: Codice colori induttore [PRO]
* New: Somma condensatori [PRO]
* New: Lunghezza in metri, piedi e iarde
* New: Aggiunto bottone “Reset applicazione” nel menu Impostazioni
* Fix: Corretto arrotondamento cavalli

 

v2.0.0
05/06/2013
* New: Aggiunta ActionBar per ritornare all’activity principale (Android 3.0 e superiore)
* New: Possibilità di cambiare la lingua Italiano-Inglese-Francese-Spagnolo
* New: Verifica aggiornamento versione
* New: Calcolo rifasamento [PRO]
* New: Calcolo durata batteria [PRO]
* New: Schema collegamento cavi ethernet [PRO]
* New: Simboli elettrici [PRO]
* New: Calcolo effetto Joule [PRO]
* Fix: Migliorato allineamento layout

 

v1.1.4
28/04/2013
* Fix: Autoscroll premendo il tasto Calcola
* Fix: Layout land con risoluzioni basse
* Fix: Sistemato arrotondamento somma resistenze
* New: Visualizzazione changelog ad ogni aggiornamento
* Fix: Corretti bugs minori

 

v1.1.3
18/03/2013
* New: Fattore di potenza (cos phi) inserito nei calcoli
* Fix: Nel calcolo resistenza è possibile utilizzare sia W che A

 

v1.1.2
17/03/2013
* Fix: Sistemati errori layout

 

v1.1.1
14/03/2013
* Fix: Sistemate le caselle multilinea in Android 2.2
* Fix: Sistemata la grandezza del testo delle caselle a discesa su schermi grandi
* Fix: Codice retma non funzionava correttamente con la lingua inglese
* Fix: Il tipo conduttore non funzionava con la lingua inglese

 

v1.1.0
12/03/2013
* New: Codice retma
* New: Calcolo somma resistenze
* New: Calcolo resistenza per ridurre tensione
* New: Calcolo resistenza per led
* Fix: Nelle “impostazioni” viene disattivata la checkbox “sezioni disponibili” se come unità di misura sezione viene scelto AWG
* New: Aggiunte le icone al menu principale
* Fix: Sistemazione al codice
* Fix: Adesso i calcoli accettano il carico sia in W che in A
* Fix: Alzati i limiti per potenza e intensità
* Fix: Corretto arrotondamento per sezioni disponibili
* New: Nel “calcolo sezione” e nel “calcolo caduta di tensione” è possibile inserire direttamente il tipo di conduttore

 

v1.0.3
05/03/2013
* New: Nel “calcolo sezione” il valore della caduta di tensione viene già fornito dalla app (è comunque possibile modificarlo)

 

v1.0.2
01/03/2013
* New: Aggiunto il menu impostazioni con scelta sezioni disponibili e scelta conduttori
* New: Aggiunto il widget dell’applicazione
* Fix: Sistemati alcuni layout landscape
* New: L’applicazione utilizza anche sezioni AWG
* Fix: Corretta la dicitura mmq
* Fix: Aggiunta notifica se il motore è troppo grande per essere utilizzato monofase

 

v1.0.1
25/02/2013
* Fix: Sistemato il layout per schermi grandi (10″)
* New: Aggiunta tabella di conversione AWG/mmq
* Fix: Permessi numeri decimali nei campi tensione e potenza
* Fix: Visualizzazione dei decimali nei risultati potenza inferiori a 50W

 

v1.0.0
22/02/2013
* Rilascio applicazione